Zone d’information opaque http://blog.zone-opaque.org/index.php fr 2008-05-30T01:36:32+00:00 daily 1 2008-05-30T01:36:32+00:00 À écouter, et à aller voir... http://blog.zone-opaque.org/index.php?2008/05/30/68-a-ecouter-et-a-aller-voir 2008-05-30T01:36:32+00:00 fr Perrine Actu Aujourd'hui, clin d'oeil à un ami : ce matin Raoul Velasco était suivi par France Inter, pour la chronique Esprit Critique, dans son quotidien d'artiste graveur et sculpteur au coeur de Belleville. Pour (ré)écouter : site de l'émission

Aujourd'hui, clin d'oeil à un ami : ce matin Raoul Velasco était suivi par France Inter, pour la chronique Esprit Critique, dans son quotidien d'artiste graveur et sculpteur au coeur de Belleville. Pour (ré)écouter : site de l'émission

Épaulé par Kristin Meller, également artiste, ils ont fondé ensemble l'Association pour l'Estampe et l'Art Populaire qui propose une large dynamique artistique, en particulier grâce à la gravure, qu'elle confronte au public, avec un discours clair. Des rencontres et expositions ont lieu dans leur très convivial atelier du 49bis rue des Cascades, Paris 20e. Site web : www.estampe-artpopulaire.com
Bien sûr, le couple ne s'arrête pas là et les projets fourmillent (y compris avec la zone opaque, vous vous en doutez...) Ils s'investissent en ce moment dans un atelier associatif aux Lilas, dédié à l'estampe et la typographie, accessible à des artistes dans un esprit de partage, de respect et d'expérimentation.
Atelier aux Lilas pour la Typographie et l'Estampe :
15 rue de Romainville 93260 Les Lilas - 01 48 97 47 45


Exposition en cours à l'atelier du 49bis rue des Cascades :

Certains ne dorment pas
Installation de peintures et de photographies de
XU HUA LING et CHLOE DULOQUIN
du 30 mai au 8 juin 2008
exposition ouverte tous les jours de 15 h à 20 h
vernissage vendredi 30 mai à 18 h



"Des territoires imaginaires à explorer et à arpenter qui oscillent entre discours intérieurs et histoire collective, entre visible et invisible où le familier côtoie le merveilleux et où la peinture entre dans un dialogue visuel avec des photographies. Les deux artistes utilisent des brouillages qui déforment la représentation exacte de la réalité et touchent les sensibilités en associant le quotidien et le rêve pour s'adresser à tous et susciter des interrogations."

]]> TENSION - Autour des Cahiers du Trait http://blog.zone-opaque.org/index.php?2008/05/27/67-autour-des-cahiers-du-trait 2008-05-27T00:36:43+00:00 fr Perrine Actu Nous vous parlions il y a quelques mois du lancement d'une nouvelle version de la revue bibliophilique les Cahiers du Trait, éditée par l'association du même nom, dans laquelle la zone opaque s'est investie avec intérêt en réalisant mise en page et impression. Enfin, le projet de ces Cahiers est concrétisé, et le premier numéro regroupe trois graveurs et trois auteurs autour du mot TENSION. Cette problématique a aussi été proposée aux sociétaires du Trait afin de mettre en lumière auprès du public toutes les façons possibles de l'exploiter, avec les spécificités du travail de chacun. Les artistes exposent ces jours-ci leurs estampes à l'Atelier Gustave (Paris 14e). Nous vous parlions il y a quelques mois du lancement d'une nouvelle version de la revue bibliophilique les Cahiers du Trait, éditée par l'association du même nom, dans laquelle la zone opaque s'est investie avec intérêt en réalisant mise en page et impression.
Enfin, le projet de ces Cahiers est concrétisé, et le premier numéro regroupe trois graveurs et trois auteurs autour du mot TENSION. Cette problématique a aussi été proposée aux sociétaires du Trait afin de mettre en lumière auprès du public toutes les façons possibles de l'exploiter, avec les spécificités du travail de chacun. Les artistes exposent ces jours-ci leurs estampes à l'Atelier Gustave (Paris 14e).

Lors de cette exposition, une soirée sera spécialement consacrée aux Cahiers, et à leur présentation sous leur forme définitive, le 31 mai à partir de 17h.

D'ici-là, nous vous proposons de venir participer au vernissage
le mardi 27 mai, de 17h à 21h :

Atelier Gustave, 36 rue Boissonade, Paris 14e • M° RASPAIL • Tel : 01 45 38 94 11

La revue y sera disponible toute la durée de l'expo, nous vous encourageons à venir la découvrir et ainsi soutenir l'initiative proposée par l'association du Trait pour faire mieux connaître et apprécier la gravure contemporaine.


Artistes exposants :
Dominique Aliadière - Mireille Baltar - Hélène Belin - Louis-René Berge - Corie Bizouard
Debra Borelli- Devorah Boxer - Vincent Busson - Angelica Caporaso - Christiane Dubois
Agnès Gauthier-Chartrette - Catherine Gillet - Robert Groborne - Yves jobert - Hélène Laffly
Jean Lodge - Luce - Kim Myoung-Nam - Dominique Neyrod - Anne Paulus - Shirley Sharoff
Marie-Antoinette Rouilly le Chevallier - Christiane Veille.

Premier numéro de la revue :
Estampes de Corie Bizouard, Vincent Busson et Robert Groborne, accompagnées des textes de Bernard Chambaz, Henri Cueco et Charles Juliet.

]]> Du nouveau pour Livre En Mai http://blog.zone-opaque.org/index.php?2008/04/28/66-du-nouveau-pour-livre-en-mai 2008-04-28T18:39:14+00:00 fr Perrine Actu Malgré le calme du blog, les presses continuent de bien tourner, et voilà - enfin - quelques nouvelles de notre travail ! Nous serons, comme chaque année, au salon de bibliophilie Livre En Mai, organisé par Page(s), les 24 et 25 mai au Lycée Henri IV (cliquer ici pour le dossier de presse) où nous présenterons en avant-première notre dernière édition opaque : Je préfère ne pas voir de Françoise Petrovitch. Malgré le calme du blog, les presses continuent de bien tourner, et voilà - enfin - quelques nouvelles de notre travail !
Nous serons, comme chaque année, au salon de bibliophilie Livre En Mai, organisé par Page(s), les 24 et 25 mai au Lycée Henri IV (cliquer ici pour le dossier de presse) où nous présenterons en avant-première notre dernière édition opaque :

Je préfère ne pas voir de Françoise Petrovitch.

Notez que ce livre fera l'objet d'un vernissage courant juin, à Pantin, dans la toute nouvelle Maison Revel, dédiée aux artisans du Pôle Artisanal dont la zone fait partie.

Pour cette édition, nous avons laissé carte blanche à Françoise Petrovitch avec pour seules contraintes un format 10x15, pliage leporello, et 3 passages au choix (couleurs, timbrage, découpe) en presse typo. Texte ou non.

Les matrices originales de l'artiste - cuivre, zinc, bois et plastique - ont été imprimées avec deux passages de rouge et un noir. Elle a accompagné ces gravures d'une simple ligne de texte.
L'objet, dans sa simplicité, cache un sacré caractère par ses couleurs, la variété des techniques, mais surtout l'impact du trait de Françoise Petrovitch. Il en émane de la douceur, mais tout de même un quelque chose de troublant... venez vite à nous pour le regarder avec vos émotions !

Au toucher, c'est 18 pages de papier Rives Artist 120g, et du BFK Rives 400g pour la jaquette, illustrée d'une gravure. Nous vendons 80 exemplaires de l'ouvrage, sur un total de 160, le reste étant à l'usage de l'artiste.

A très bientôt, en mai et/ou en juin !

]]> Foire d'Art Contemporain http://blog.zone-opaque.org/index.php?2008/01/30/65-foire-d-art-contemporain 2008-01-30T18:53:17+00:00 fr Perrine Actu Ce week-end, du 1er au 4 février, retrouvez-nous à la Foire d'Art Contemporain de Grenoble : ARTénim. Vous pourrez y (re)découvrir nos livres, présentés aux côtés des lithographies d'Etienne de Champfleury, de l'atelier A Fleur de Pierre (Paris 19e). La manifestation se déroule...

Ce week-end, du 1er au 4 février, retrouvez-nous à la Foire d'Art Contemporain de Grenoble : ARTénim. Vous pourrez y (re)découvrir nos livres, présentés aux côtés des lithographies d'Etienne de Champfleury, de l'atelier A Fleur de Pierre (Paris 19e).

La manifestation se déroule chaque année à Grenoble et Nîmes. Elle mobilise galeristes, artistes, éditeurs d'art, pour près de 9000 visiteurs.
Le vendredi 1er février des performances et démonstrations auront lieu pour la Nuit de l'art, jusqu'à 23h.

Plus d'infos sur le site d'ARTénim.

]]> Une revue bibliophilique http://blog.zone-opaque.org/index.php?2008/01/19/64-une-revue-bibliophilique 2008-01-19T12:01:04+00:00 fr Perrine Actu La zone opaque vous présente les Cahiers du Trait, qu'elle va mettre en page et promouvoir pour l'association d'artistes-graveurs Le Trait. Ces cahiers sont les héritiers des Éditions d'estampes originales, que l'association a fait paraître régulièrement depuis sa création en 1963. Cette fois, les artistes et écrivains se réuniront autour du mot TENSION, avec les estampes de Corie Bizouard, Vincent Busson, Robert Groborne et les textes de Bernard Chambaz, Henri Cueco et Charles Juliet. Dès maintenant, nous vous encourageons à participer à la souscription. Pour cela, téléchargez le bulletin ici et renvoyez-le avant le 1er mars 2008.

La zone opaque vous présente les Cahiers du Trait, qu'elle va mettre en page et promouvoir pour l'association d'artistes-graveurs Le Trait. Ces cahiers sont les héritiers des Éditions d'estampes originales, que l'association a fait paraître régulièrement depuis sa création en 1963.

Cette fois, les artistes et écrivains se réuniront autour du mot TENSION, avec les estampes de Corie Bizouard, Vincent Busson, Robert Groborne et les textes de Bernard Chambaz, Henri Cueco et Charles Juliet.

Dès maintenant, nous vous encourageons à participer à la souscription. Pour cela, téléchargez le bulletin ici et renvoyez-le avant le 1er mars 2008.

Nous vous donnons aussi rendez-vous le 16 janvier à la
Librairie Nicaise, de 17h à 21h - 145, Bd Saint-Germain, Paris 6e
pour le lancement officiel de la souscription.






Renseignements :
• La zone opaque
atelier@zone-opaque.org
• Le Trait-Graveurs d'aujourd'hui
dominique.neyrod@wanadoo.fr

]]> Acera, sera... http://blog.zone-opaque.org/index.php?2008/01/19/63-acera-sera 2008-01-19T11:57:05+00:00 fr Perrine Actu La zone opaque vous adresse de multiples voeux pour 2008 !...

La zone opaque vous adresse de multiples voeux pour 2008 !

]]> Page(s) 2007 http://blog.zone-opaque.org/index.php?2007/12/05/61-pages-2007 2007-12-05T23:51:34+00:00 fr Perrine Actu Ce week end, du 7 au 9 décembre, nous serons présent au dixième salon de bibliophilie contemporaine Page(s), parmi 90 éditeurs. Venez donc nous rejoindre (et vous faire plaisir) à l'espace Charenton ! Des évènements auront lieu au cours du salon : présentation de livres d'André Derain, hommage au poète Jean-Jacques Scherrer... Entrée libre. Horaires : Ce week end, du 7 au 9 décembre, nous serons présent au dixième salon de bibliophilie contemporaine Page(s), parmi 90 éditeurs.
Venez donc nous rejoindre (et vous faire plaisir) à l'espace Charenton ! Des évènements auront lieu au cours du salon : présentation de livres d'André Derain, hommage au poète Jean-Jacques Scherrer...
Entrée libre.

Horaires :

• Vendredi 7 décembre - 14 h à 18 h - Inauguration de 18h à 22h
• Samedi 8 décembre de 11h à 20h.
• Dimanche 9 décembre de 10h à 19h.

Détails et programme ici

Espace Charenton
327 rue de Charenton 75012 Paris

Accès :
Bus : PC1 - PC2 - 87
M° Porte de charenton (ligne 8)

]]> Salon des artisans de Pantin http://blog.zone-opaque.org/index.php?2007/11/29/60-salon-des-artisans-de-pantin 2007-11-29T00:38:26+00:00 fr Perrine Revue de presse Ce week-end passez donc par Pantin pour nous rendre visite et découvrir les ateliers du pôle artisanal. La zone opaque ouvrira ses portes, ses casses et ses presses, du vendredi 30 novembre au dimanche 2 décembre, tandis que se déroulera dans la salle Jacques Brel le salon annuel d'artisanat & de création de la ville (horaires et infos par ici). Entrée libre, et de nombreux talents à découvrir.

Ce week-end passez donc par Pantin pour nous rendre visite et découvrir les ateliers du pôle artisanal.

La zone opaque ouvrira ses portes, ses casses et ses presses, du vendredi 30 novembre au dimanche 2 décembre, tandis que se déroulera dans la salle Jacques Brel le salon annuel d'artisanat & de création de la ville (horaires et infos par ici).
Entrée libre, et de nombreux talents à découvrir.

-

]]> Invitation http://blog.zone-opaque.org/index.php?2007/11/07/59-vernissage 2007-11-07T13:14:22+00:00 fr Perrine Actu Nous vous proposons de venir découvrir à la vue et au toucher Précisément là, parfois de Stéphanie Chaillou, imprimé & relié à la zone opaque, que nous vous avons présenté depuis sa conception dans de précédents billets sur ce blog. La soirée aura lieu en présence de l'auteur, avec une projection d'un de ses dernier textes, et bien sûr autour d'un verre... Rendez-vous jeudi 22 novembre, à partir de 19H au : Studio Carl-design - 9 rue de la ferme savy - 75020 Paris M° Pyrénées, au bout de la rue jouye-rouve Nous serons heureux de partager ce moment avec vous.

Nous vous proposons de venir découvrir à la vue et au toucher Précisément là, parfois de Stéphanie Chaillou, imprimé & relié à la zone opaque, que nous vous avons présenté depuis sa conception dans de précédents billets sur ce blog.

La soirée aura lieu en présence de l'auteur, avec une projection d'un de ses dernier textes, et bien sûr autour d'un verre...

Rendez-vous jeudi 22 novembre, à partir de 19H au :

Studio Carl-design - 9 rue de la ferme savy - 75020 Paris
 M° Pyrénées, au bout de la rue jouye-rouve

Nous serons heureux de partager ce moment avec vous.

À très bientôt !

]]> Travaux en cours... http://blog.zone-opaque.org/index.php?2007/10/31/58-travaux-en-cours 2007-10-31T18:29:21+00:00 fr Perrine Actu Pour la deuxième fois, nous concevons & imprimons l'affiche du colloque autour de la danse contemporaine organisé par le Créart-phi, Centre de Recherche sur l'Art à l'Université Paris X Nanterre. Pour la deuxième fois, nous concevons & imprimons l'affiche du colloque autour de la danse contemporaine organisé par le Créart-phi, Centre de Recherche sur l'Art à l'Université Paris X Nanterre.

Ce colloque À l(a'r)encontre de la danse contemporaine, porosités et résistances - auquel vous pouvez bien sur participer - se déroulera les 12 et 13 décembre 2007 au théâtre Bernard-Marie Koltès de l'Université Paris X (contact : 06.31.24.40.19)

L'affiche est tirée à 50 exemplaire, pour la communication du Créart-phi - voir leur site

Comme en 2006, nous proposons une mise en page et un décor original à partir d'impressions expérimentales... Voilà pour l'instant une simulation numérique, l'occasion de vous présenter le tout nouvel iMac Groz qui remplace avec talent & efficacité notre ancien matériel, à l'atelier.

]]>